SILLY SANTA!

Silly Santa! is a charming children’s book featuring the world’s most beloved Christmas character when he was a child — a child who was always late, whether for school, meals, or holidays. But when Santa takes on the monumental role of delivering presents to children around the world, he faces his greatest challenge yet: being on time for Christmas Eve.

A delightful story that teaches our young readers about punctuality and responsibility as they watch Santa grow into the Father Christmas we all cherish. A perfect book for the festive season, yet with a timeless appeal, it is a story to be enjoyed at any time of the year.

• AUTHOR: J.N. PAQUET
• ILLUSTRATOR: LIZETTE DUVENAGE
• AGES: 3-9 YEARS OLD
• AVAILABLE IN 15 DIFFERENT LANGUAGES + BILINGUAL BOOKS
• FORMATS: PAPERBACK, EBOOK, AUDIOBOOK

Depuis tout petit déjà, Noël était tout le temps en retard pour tout. En retard pour l'école. En retard pour manger. En retard pour les fêtes d'anniversaire. En retard pour partir en vacances.... Tout simplement toujours en retard pour tout! Mais comment va-t-il bien pouvoir livrer tous les cadeaux aux enfants à temps pour Noël?

Ce livre, sur le personnage le plus célèbre de Noël, va enseigner aux enfants la ponctualité, à travers l'histoire d'un petit Noël qui deviendra finalement le célèbre Père Noël. Une histoire qui plaira à toute la famille au moment des fêtes de Noël, mais qui peut également être lue à n'importe quel autre moment de l'année.

Desde quando era pequenininho, Noel sempre se atrasava para tudo: para a escola, para o jantar, para as festas de aniversário… até para as férias. Noel era simplesmente atrapalhado e estava SEMPRE atrasado! Como ele vai poder entregar todos os presentes para as crianças a tempo nesse Natal?

Este é um livro infantil que fala sobre o personagem natalino mais famoso do mundo e a pontualidade. Veja Noel crescer e virar o Papai Noel nessa história divertida para o período de festas e para o ano todo!

Desde que era un niño pequeño, Santa el tonto siempre había llegado tarde a todo. Tarde para la escuela. Tarde para la cena. Tarde para los cumpleaños. Tarde para vacaciones ... ¡Santa el tonto, simplemente SIEMPRE llega tarde a todo! ¿Cómo va a entregar todos los regalos a los niños a tiempo para la Navidad?

Este es un libro para niños sobre el personaje más famoso de la Navidad en el mundo que le enseñará a los niños acerca de la puntualidad, al ver al mismo Santa crecer y convertirse en Papá Noel. Esta es una gran historia para la temporada festiva, que también se puede leer en cualquier momento durante el año.

Seit er ein junger Bube war, kam der Weihnachtsmann immer zu spät. Zu spät zur Schule. Zu spät zum Abendessen. Zu spät zu Geburtstagen. Zu spät für Urlaube... Der alberne Weihnachtsmann war einfach IMMER zu spät für alles! Wie ist es also möglich, dass er die Geschenke der Kinder rechtzeitig für Weihnachten verteilt?

Dies ist ein Kinderbuch über den berühmtesten Weihnachtscharakter der Welt, der Kinder mehr über Pünktlichkeit erzählen wird, indem wir dem Weihnachtsmann beim Heranwachsen zu Vater Weihnachten beobachten können. Eine großartige Geschichte für die Weihnachtszeit, die auch das ganze Jahr über genossen und gelesen werden kann.

Silly Santa! is a charming bilingual children’s book in English-French, based on the original work by J.N. PAQUET. This beautifully crafted story features the world’s most beloved Christmas character during his childhood — a time when young Santa struggled with being on time, whether for school, meals, or holidays. But when he takes on the monumental responsibility of delivering presents to children worldwide, Santa faces his greatest challenge yet: being on time for Christmas Eve.

This delightful tale not only teaches children about punctuality and responsibility but also supports language learning by immersing young readers in two languages simultaneously. The bilingual format is designed to help readers build vocabulary, improve comprehension, and develop confidence in both English and French through engaging storytelling.

Why is this book a great tool for learning languages?
- Parallel text format: Helps readers connect words and phrases in both languages effortlessly.
- Engaging narrative: Encourages learning in a natural, enjoyable way.
- Timeless appeal: A story to enjoy at any time of the year, making language practice a year-round adventure.

Perfect for the festive season, this book is an entertaining and educational addition to any family’s library, inspiring young readers to embrace new languages and life lessons with joy.

Silly Santa! is a charming bilingual children’s book in English-Portuguese, based on the original work by J.N. PAQUET. This beautifully crafted story features the world’s most beloved Christmas character during his childhood — a time when young Santa struggled with being on time, whether for school, meals, or holidays. But when he takes on the monumental responsibility of delivering presents to children worldwide, Santa faces his greatest challenge yet: being on time for Christmas Eve.

This delightful tale not only teaches children about punctuality and responsibility but also supports language learning by immersing young readers in two languages simultaneously. The bilingual format is designed to help readers build vocabulary, improve comprehension, and develop confidence in both English and Portuguese through engaging storytelling.

Why is this book a great tool for learning languages?
- Parallel text format: Helps readers connect words and phrases in both languages effortlessly.
- Engaging narrative: Encourages learning in a natural, enjoyable way.
- Timeless appeal: A story to enjoy at any time of the year, making language practice a year-round adventure.

Perfect for the festive season, this book is an entertaining and educational addition to any family’s library, inspiring young readers to embrace new languages and life lessons with joy.